サーキット走行を行って水温が上昇した際にラジエターへ水を噴霧することでラジエターの放熱効率が上がり、水温上昇を抑えることがかないます。
また、猛暑下の渋滞等でエアコンの効きが悪化したり水温が上昇した際も効果があります。
噴霧はラジエターに直接行わなくても、直前に設置されているエアコン用コンデンサーに行えば十分な効果が得られます。
Install Water Injection for Radiator. It's very effective to decrease Water Temperature.
 |
使用したのは、CUSCO製インタークーラー用ウォータースプレイです。 近距離でも広範囲に水を噴霧させることができます。 ラジエターの表面積が大きいので、2個使用しました。 接続ホースの内径は4mmです。 本品は既に生産完了品なので、ミツバ製ワイドウォッシャーノズルで代用が可能ですが、広範囲に噴霧させるためにノズルからラジエターまで一定の距離が必要になります。 Use 2 SUBARU water injector for intercooler. It's possible to use water injector for window washer. |
 |
ポンプは純正ウィンドゥウォッシャー用を使用しました。 純正ウォッシャー用タンクに新しい穴を空け、ポンプに付属しているゴム製パッキンを装着したらポンプを差し込みます。 ポンプが動いて取れてしまわないように本体とホース、配線を固定します。 Use washer pump for Corvette window washer. Make hole and install rubber gasket included pump on window washer tank. |
 |
接続は、ポンプ→内径6mmホース→内径6mmホース用Y字型ジョイント→6mm⇔4mm異型ジョイント→内径4mmホース→ワンウェイバルブ(ブレーキフルードワンマンブリーダー用)→内径4mmホース→ワンウェイバルブ(付属品)→インジェクターとなります。 装着するインジェクターが1個の場合、Y字型ジョイントは不要です。 異型ジョイントは樹脂製のものでも問題はありません。 ←画像をクリックすると拡大表示します |
 |
ブリーダー用ワンウェイバルブは、一定水圧に耐えられる液体専用品を使う必要があります。水槽用の水逆流防止エア専用のワンウェイバルブは耐久性面で問題が起こります。 またインジェクターに付属しているワンウェイバルブだけでは高低差で生まれる自然水圧に負けて、一定時間経過後にインジェクターから水が漏れ出るようになってしまいます。 ブリーダー用ワンウェイバルブはタンクと大きな高低差が無い部分に装着し、付属のワンウェイバルブはインジェクターの直前に装着します。 ホースは常時内部に水が入っていれば、特に耐熱性のものでなくても大丈夫ですが、強い水圧がかかりますので、ある程度耐圧性のあるものが必要です。 耐圧が低いものを使うとホースが水圧に負けて破れてしまいますから、シリコンゴム系の高耐圧品を薦めます。 <Joint> Pump -> 6mm Hose -> Y hose joint -> 6mm<->4mm joint -> 4mm Hose -> One way valve for break fluid bleeder -> 4mm Hose -> One way valve(included water injector) -> Water injector |
 |
ホースを配管したらインジェクターをラジエター(エアコン用コンデンサー)前に装着します。 ホースの接続部は全てケーブルタイ等で抜けないように固定します。 Install Water injector in front of Condenser for Air Conditioner. |
 |
ポンプからの配線を室内に通してON/OFFスイッチを適当な場所に装着します。 Install Switch for ON and OFF. |
 |
サーキット走行中は忙しいですから(笑)、ワンプッシュすれば一定時間ONになって自動的にOFFとなるようにタイマーリレー(OMRON
H3YN-4 DC12V用)を組み込みました。 動作時間は取り合えず5秒間に設定しました。 I use Timer Relay to work a few second automatically by one push only. It's useful to use during Race. |
 |
装着位置を目抜きしたエアコン用コンデンサー前に移動させました。 これによりラジエターへの直接噴霧がかないます。 |
